語言學習新天地的部落格

　　原著英漢雙語版本，穿插彩色插圖！
　　英文版在前，中文版在後，中英文頁碼互相呼應，方便查找！

　　And how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days.

　　她一定也能夠體會孩子單純的哀愁，還有在簡單的快樂中尋找樂趣的心情，她也一定會回想起，自己在夏日裡那段無憂無慮的童年時光。

　　《愛麗絲夢遊仙境》的內容雛型，來自作者路易士．卡洛爾（Lewis Carroll）對友人的三位小女兒所講述的故事。愛麗絲是小說中的主人翁，她跟隨一隻白兔跳進兔子洞，展開了一場充滿奇事怪物、甚至瘋言瘋語的奇幻之旅，劇中角色除了有各種動物，還有神奇荒誕的撲克牌王國。

　　這本經典的兒童文學也是「無厘頭文學」（literary nonsense）的代表，故事中有許多雙關語、諧音遊戲、胡鬧詩，充滿語言與跳躍式邏輯的趣味，是一部老少咸宜的文學，受到各年齡層的讀者所喜愛。

作者簡介
 
路易士．卡洛爾（Lewis Carroll, 1832-1898）

　　英國作家，也是一位數學家和邏輯學家，出生於英國柴郡一個鄉間牧師的家庭。就讀於牛津大學，因優異的數學能力，畢業後於牛津大學教授數學，這是他終身的職業。

　　卡羅爾生性靦腆，而且患有口吃，不善與人交往，但另一方面他多才多藝，在小說、詩歌、邏輯學各方面，都有很深的造詣。《愛麗絲夢遊仙境》（Alice’s Adventures in Wonderland）是他的代表作品，也是世界兒童文學上的一個里程碑。