語言學習新天地的部落格

　　《這個詞》第一輯，創下連續36週高踞誠品書店排行榜佳績！
　　《這個詞》第一輯＋第二輯，銷售突破50,000冊，掀起兩岸中文國學書熱潮！

　　什麼，我們每天都在用的這些詞，原來是這個意思！

　　「烏賊」為什麼用「賊」來命名？

　　有一種說法出自宋人周密所著《癸辛雜識續集》，其中「烏賊得名」一條說：「世號墨魚為烏賊，何為獨得賊名？蓋其腹中之墨可寫偽契券，宛然如新，過半年則淡然如無字。故狡者專以此為騙詐之謀，故諡曰賊云。」

　　「在下」竟然是裹腿布！

　　古人用一塊布斜著裹在小腿上，這就叫「邪幅」。「邪幅」又稱「偪」，取其緊裹在小腿上，逼束之意，也就是後世所說的裹腳布，緊緊裹著腳，以便於騰跳，故稱「行縢」。「在下」一詞即出自「邪幅在下」。

　　「哭喪棒」原來有兩種！

　　「哭喪棒」是古時父母過世後，出殯時孝子所持表示悲哀之杖，今天有些地方的農村尚有此遺制。而父喪要持竹杖，又叫苴杖；母喪要持桐杖，又叫削杖。

　　「鬼見愁」原來是一味中藥！

　　「鬼見愁」其實是無患子的俗稱，無患子是無患木的果實，可做中藥，也是佛教的重要道具。晉人崔豹所著《古今注》：「拾櫨木一名無患者，昔有神巫，名曰寶眊，能符劾百鬼，得鬼則以此為棒殺之。世人相傳以此木為眾鬼所畏，競取為器用，以卻厭邪鬼，故號曰無患也。」

　　讓國學行家帶你重回語文的歷史現場，
　　一次看完近兩百則詞條當初如何誕生，又如何演變成今日的用法，
　　既長見識又長知識。
　　原來，語言是活的，是有生命的，
　　看完本書，你再也不會誤用、錯用跟濫用中文了！

　　不說不知道，說出來嚇你一大跳！
　　以下這些詞，你知道它們的由來與用法的演變嗎？

　　「隨和」原來是兩件寶物！
　　「銅臭」原來是買官錢！
　　「風靡」原來是形容廚刀太鋒利！

　　「敦倫」為什麼用來指房事？
　　「喜鵲」喜從何來？
　　「糟蹋」原來是遭水獺之禍？

　　「嘍囉」原來是讚美的詞
　　「新郎」原來是指進士
　　「和緩」原來是兩位醫生

　　「亂點鴛鴦」原來是做好事
　　「得饒人處且饒人」原來是指下棋讓先
　　「墊背」原來是往死人身下墊錢

　　「尾大不掉」是形容哪種動物的尾巴大？
　　「出恭」為什麼是指上廁所？
　　「開葷」開的是什麼「葷」？

　　還有更多更多……

作者簡介

許暉

　　1969年出生，自由作家，旅居雲南大理。

　　主編：《「六十年代」氣質》，《中國歷史的後門》。

　　著作：《身體的媚術：中國歷史上的身體政治學》，《亂世的標本：中國歷史上的亂世人格症》，《亂世之鞭：中國歷史上最有爭議的30個人》，《中國人最易誤解的日常俗語》，《悠悠鳳與凰：那些過往的愛情與陰謀》，《這個詞，原來是這個意思》，《這個字，原來有這樣的身世》。