語言學習新天地的部落格

　　史上中英韓三國語言最龐大單字量，量小非君子，無「讀」不丈夫
　　精通中英韓三國6000單字！只要一本袋著走！
　　用耳朵反射式訓練，躺著聽也能自然學會中英韓三國語言
　　22個單字分類，90個常用主題，90%的跨國溝通狀況都能應付

　　躺著聽CD，一次掌握3國主流語言
　　【正當大家都在關注國際局勢、競相進入海內外大公司、強化競爭力… 】
　　【正當「韓星」、「三星」、「騎馬舞」迅速急襲全世界… 】
　　【正當所有人都在最短的時間內加強語言實力，掌握主流競爭力… 】

　　學外語還堅持要坐在教室裡把文法規則背得滾瓜爛熟、把考古題徹底做完嗎？
　　進入全球化的時代，只會一種語言已經不夠看！
　　只要用本書邊聽CD邊唸，一次輕鬆學會三國語言！

　　以下是本書適合所有讀者的優勢：

　　躺著聽CD學單字，就能和外國人溝通，用本書一次學好3國語言

　　只要掌握好足夠的關鍵單字，即使不背文法規則，也能對話！語言學家認為，「只要掌握了足夠的詞彙，即使沒有多少語法知識，外語學習者就能理解外語，並用外語進行表達」。本書用最輕鬆的方式記住夠多的字彙量，只要躺著聽CD，開口唸中英韓單字，就能一次學會三國語言，就像小孩學母語一樣，用聽的就能直接琅琅上口。

　　聽CD掌握中英韓相似發音，沒有外語基礎也學得快

　　韓文中，尤其是本身有漢字者，聽起來和中文（或者台語、客語）相似度高達80％，例如「市民」韓文就唸成si-min，「市長」韓文就唸成si-jang，沒有英、韓文基礎者，用ＣＤ聽自然就會說。韓文有許多詞彙借用於英文，因此在發音上和英文很類似，例如「慢跑」的韓文就唸成「jo-ging」，只有英語基礎者一聽就學起來了，還可複習到英文單字jogging。

　　6000組中英韓對照單字，90大類常用主題，輕鬆應付90%的各場合對話

　　因為字彙量夠大量、主題分支夠詳細，才能表達出最精準的語意、聽懂更多不同領域的單字。「家族」成員中的「爸爸」、「媽媽」、「兄弟姊妹」都是一般的稱謂，但你知道「大兒子∕大女兒」、「獨生子」、「嫂嫂」的英文與韓文要怎麼說嗎？一般跟外國人講「把…丟掉」只會用英文throw，本書教你用三國語言表達「清空→bi-u-da→empty」、「扔掉→beo-ri-da→throw away」、「丟棄→nae-beo-ri-da→abandon」等相似但有些差異的詞彙，讓表達更精確。

　　比補習班更省荷包，499元一次學3國語言，拼證照、搶職缺的最佳首選

　　去補習班可以選擇想學的語言，但無法一次請中、英、韓3位不同國籍的老師給你上課。補習班3至3.5個小時可以把一課內容上完，需要慢慢消化一課平均約30個單字。本書只花新台幣499，一次聽中、英、韓籍三位母語人士的發音，用3堂課不到的時間，6000組中英韓萬用單字馬上學會，還能和外國人溝通。

本書特色

　　3國語言，22個分類領域，90大類全球皆適用主題

　　本書是一本彙整「中英韓」三國語系的萬用單字書，分成22個分類領域，90大類全球都用的到主題，將生活中所有常用的、想得到或想不到的、職場上的、國際關係、政經方面、藝術類等主題都囊括其中，是三國語言學習書中，單字收錄最大量的單字書！

　　方便查詢的目錄，分類詳盡的章節，快速翻到臨時需要的單字，並能精準表達

　　不論到哪裡，臨時不知道該怎麼表達的「人、事、時、地、物、動作、抽象事物」，只要活用本書，馬上解決跨國間的溝通問題。22章分類領域與90大類的主題，詳盡整理在目錄中，讓讀者快速查詢到需要的主題。例如，突然要知道「畫家」的英、韓文怎麼說，先在目錄找到「視覺藝術、音樂、文學」這一章，依頁碼快速翻到「視覺藝術」主題，就可找到單字「畫家」，同時還可以知道其他與「藝術」相關的人、事、地、物、動作等的中英韓說法。

　　三國語言超完整之功能指示與解說，適合所有讀者，英檢、韓檢一點就通

　　【韓文標註羅馬拼音，英文標註音標，就算是初學者也會唸】

　　韓文與英文皆標註一看就會唸的羅馬拼音、音標。韓文中部分單字有漢字與外來語。漢字十之八九發音與中文相似，進而協助讀者善用母語優勢，快速學成；韓文中的外來語由於大部分來自英文，其發音有七成相似，讓只有英文基礎者對韓文產生印象。

　　【星字號標示單字重要性】

　　本書以單字重要性作為挑選依據，並分別用1到3顆星字號標示其重要性與常用程度，是初學者參考的可靠依據，對正準備英檢與韓檢的考生來說也會有加分的效果。

　　【幫助學習與應用的例句，一點就通的語言、文化知識】

　　單字方塊下方的中、英、韓三國例句，有助於學習上的幫助，讓你明白三國語言單字的運用，韓文例句下方，還貼心為讀者標示羅馬拼音，初學者整句一看就會唸。

　　【一點就通的語言、文化知識】

　　單字方塊下方的衍生字主要告訴讀者詞類變化，提示解說（Tip）包含了聲調、語意差別、語言與文化差別、用法等等實用資訊。例如，英文的「隱形眼鏡」，通常會直接用contacts來取代contact lenses，但在韓文，他們則用ren-jeu（借用英文lens）來意指「隱形眼鏡」。英文appetite是指食慾的意思，但在韓國講bam-mat（食慾）還可意指「討厭的人」！英文的yard和garden，韓文的tteul和jeong-won都有「庭院」的意思；英文的goods、product、commodity都有「產品」的意思，但你知道這些差別是什麼嗎？翻開本書都有答案。

　　貼心的附錄資料，讓陌生的韓語變簡單

　　考慮到初學者對韓語仍感到陌生，本書從頭解說韓語發音，不讓你被韓文的圈圈、線條搞得霧煞煞，以後就算遮住韓文的羅馬拼音，照樣能迅速拆解出每個音，並讀出正確發音。

　　用聽的就能學會三國語言，隨書附贈八小時MP3 CD

　　本書的祕密武器其實是附贈的CD，只要用聽的就能輕鬆產生印象！分別由中文、韓籍、美籍專業配音員精心錄製，以中文→韓語→英文順序來聽，只要跟著開口唸，馬上加深印象。

作者簡介

Bryan Park

　　畢業於首爾大學韓國語文學系。致力於英文學習書與韓文學習書之撰寫並出版。

譯者簡介

葉惠瑛

　　在「韓流」熱風尚未興起前，進入中國文化大學韓文系就讀，接觸到當時對台灣來說，還有點陌生的語言。秉持老師「多學一種語言,就可以多體驗一種人生」的教誨，開始了學習韓文之路。於大學時代經歷韓國交換學生生活，畢業後又再次前往韓國進修一年，累積十分寶貴的人生體驗。回台後正積極承接各方面筆譯、隨行口譯等，並陸續於相關職場中累積專業能力，希望能在相關領域中，繼續發揮所長。

林純霖

　　國立嘉義大學外語系畢業。熱愛語言及翻譯，現為自由譯者。譯有《不出國！跟著美國學生一起上課學英文-美國學校的科學課本》。